Informativa sulla privacy.
La presente traduzione ha scopo informativo. Fa fede la versione croata.
In breve
Trattiamo dati personali quando ci contattate voi — per telefono, e-mail o di persona — e solo nella misura necessaria per rispondervi e preparare un preventivo. Le statistiche delle visite (Google Analytics) si attivano solo con il vostro consenso; senza consenso questo sito non imposta cookie e non carica contenuti da server di terzi, a meno che non siate voi ad avviare un video.
Titolare del trattamento
POL društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju, trgovinu i zastupanje (POL d.o.o.), Ulica Franje Račkoga 76, 51000 Rijeka, Croazia, OIB 07124328041. Per qualsiasi domanda sui dati personali scrivete a info@pol-ri.hr.
Quali dati trattiamo e perché
Richieste per telefono ed e-mail
Quando ci contattate, trattiamo i dati che ci fornite: nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio e dati e foto del veicolo. Li usiamo per rispondere alla richiesta, preparare una proposta di design e un preventivo e, se ci accordiamo, per eseguire il lavoro. La base giuridica sono le misure precontrattuali adottate su vostra richiesta e l’esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
Le richieste che non si concludono con un ordine sono conservate per non più di due anni. I dati relativi ai lavori eseguiti e alle fatture sono conservati per il tempo previsto dalle norme contabili e fiscali.
Log del server
Come ogni altro, il server che ospita questo sito registra dati tecnici di accesso (indirizzo IP, ora, pagina richiesta, tipo di browser). Questi dati servono esclusivamente alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito, non vengono combinati con altri dati e sono cancellati dopo un periodo limitato. La base giuridica è il nostro legittimo interesse alla sicurezza del sito (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Statistiche delle visite (Google Analytics)
Se nella barra in fondo alla pagina scegliete «Accetto», usiamo Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Così sappiamo quali pagine vengono lette, da quali dispositivi e Paesi arrivano i visitatori e quanti ci chiamano o ci scrivono tramite il sito. Google imposta dei cookie (_ga, _ga_…) della durata massima di due anni. Google Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP; abbiamo disattivato i segnali Google e la personalizzazione degli annunci e conserviamo i dati per 14 mesi. I dati possono essere trasferiti negli USA sulla base del Quadro UE-USA per la protezione dei dati e delle clausole contrattuali standard.
La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Se scegliete «Rifiuto» o non fate alcuna scelta, Google Analytics non viene caricato. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina.
Altri cookie e servizi esterni
Per il resto non utilizziamo cookie, reti pubblicitarie né contenuti incorporati di terzi. La vostra scelta nella barra viene memorizzata solo nel vostro browser. Caratteri, immagini e mappa sono caricati dal nostro server. I link a Google Maps, Facebook e Instagram aprono questi servizi solo quando ci cliccate. Il video di YouTube (in modalità privacy avanzata, youtube-nocookie.com) viene caricato solo quando lo avviate. Da quel momento valgono le regole sulla privacy di questi servizi.
A chi comunichiamo i dati
Non vendiamo i vostri dati e non li cediamo a terzi per i loro scopi. Possono accedervi solo i fornitori di servizi di cui ci avvaliamo (hosting web ed e-mail, contabilità e, con il vostro consenso, Google per le statistiche delle visite), e solo nella misura necessaria al loro servizio.
I vostri diritti
Avete il diritto di chiedere l’accesso ai vostri dati, la rettifica o la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati, e di opporvi al trattamento. Inviate la richiesta a info@pol-ri.hr — risponderemo entro un mese.
Se ritenete che trattiamo i vostri dati in modo illecito, potete presentare reclamo all’Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagabria, azop.hr.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.